Dernière mise à jour le 22/01/2021
La situation est évolutive, merci de lire attentivement les messages et de rester vigilant à toute nouvelle communication envoyée par l’école à ce sujet.
Merci de votre coopération. L’entraide et la collaboration au sein de toute notre communauté sont absolument nécessaires pour gérer les semaines qui viennent. Nous prenons les mesures qui garantissent une sécurité optimale, sans pour autant céder à la panique.
Un retour échelonné, avec alternance hebdomadaire enseignement présentiel/enseignement distanciel
La reprise s’effectuera dans le cadre d’un calendrier qui doit permettre l’accueil échelonné des élèves à l’école:
Le calendrier ci-dessous précise les semaines d’accueil des élèves en présentiel dans l’établissement. L’enseignement à distance tel qu’il se pratiquait au cours des trois dernières semaines sera maintenu pendant les autres semaines, exception faite des terminales.
Ce plan s’applique jusqu’au 26 juin, date annoncée par le gouvernement singapourien de la fin de la phase 1. Nous reviendrons vers vous pour l’organisation de la semaine du 28 juin au 3 juillet en temps utile.
Nous arrivons au terme de cette première phase de “circuit breaker”, initialement prévue jusqu’au 1er juin inclus. Le gouvernement a communiqué le 19 mai des informations sur les conditions de reprise du 2 juin et a indiqué les bases d’un plan de reprise échelonné sur les prochaines semaines/mois. Le CPE (Committee for Private Education) a précisé les conditions qui s’appliquent aux écoles internationales.
Les grands principes en sont :
Il y aura donc alternance hebdomadaire entre enseignement présentiel et enseignement à distance pour les élèves de primaire et de secondaire au cours des quatre semaines du 2 juin au 2 juillet.
Nous sommes en phase d’échanges sur les aspects critiques de cette reprise en présentiel avec le CPE. Nous travaillons sur un plan intégrant les mesures sanitaires et de distanciation à mettre en place et les temps d’alternance présentiel / distanciel à définir par niveau. Celui-ci doit être soumis au CPE pour approbation.
↑ haut de page
Cliquez ici pour consulter notre plan de continuité pédagogique à distance.
↑ haut de page
L’équipe pédagogique a sélectionné Zoom parmi d’autres plateformes pour certaines de ses fonctionnalités particulièrement bien adaptées à la pédagogie à distance.
Par ailleurs, d’après les réponses au questionnaire consécutif aux deux jours de test, plus de 90% des parents jugent cet outil adapté.
Nous souhaitons donc continuer d’utiliser Zoom, dans la mesure où nous pouvons aujourd’hui nous assurer que les conditions de sécurité nécessaires à notre activité sont réunies.
Zoom a mis en place lors des derniers jours des fonctionnalités critiques permettant de sécuriser son utilisation et de protéger ses utilisateurs. D’autre part, L’IFS déploie ce week-end une configuration des paramètres Zoom sur toutes les vidéoconférences à venir pour que dès lundi 13 avril les mesures suivantes soient systématiquement appliquées
Ce faisant, nous sommes confiants dans notre capacité à continuer à dispenser un enseignement à distance de qualité tout en respectant les critères de sécurité et de protection des élèves.
↑ haut de page
A compter du mercredi 8 avril, l’enseignement à distance s’applique à tous les jours de la semaine, et à tous les élèves de l’IFS . Les équipes sont prêtes, les résultats des 2 jours de test sont positifs et grâce à la collaboration de chacun d’entre vous, nous sommes confiants dans le bon fonctionnement et la qualité de notre dispositif.
↑ haut de page
Le site google dédié à l’enseignement à distance pour les élèves du secondaire : https://sites.google.com/ifs.edu.sg/ensadistance-secondaire/accueil
↑ haut de page
Ce principe est mis en application lorsque les élèves sont absents alors que l’école fonctionne suivant les horaires habituels en enseignement en présentiel.
Il permet aux élèves absents d’être informés de ce qui se fait en classe pendant la journée, de pouvoir réaliser certaines activités et d’être au courant des devoirs donnés.
Les professeurs utilisent le site de classe ou les courriels aux parents pour ce faire.
Ce principe est mis en application lorsque les cours en présentiel ne peuvent être assurés.
Les professeurs fournissent un plan de travail hebdomadaire avec des activités obligatoires et d’autres facultatives. L’enseignant s’adresse à ses élèves chaque matin par le biais d’une capsule vidéo. L’enseignant est disponible à des heures précises par courriel ou Zoom meeting.
L’élève prend connaissance des cours, documents et effectue le travail demandé. Il envoie son travail selon la modalité précisée par l’enseignant.
Une séance hebdomadaire de contact en visio-conférence entre professeur et classe est mise en place.
L’objectif de cette séance est la médiation scolaire tout en maintenant un lien entre les élèves et l’enseignant.
Ce principe est mis en application lorsque les élèves sont absents alors que l’école fonctionne suivant les horaires habituels en enseignement en présentiel.
Les professeurs communiquent par courriels avec les parents pour les informer des activités principales de la classe pendant la journée et leur en proposer à réaliser à la maison.
↑ haut de page
Ce principe est mis en application lorsque les cours en présentiel ne peuvent être assurés.
Les professeurs fournissent un plan de travail hebdomadaire avec des activités obligatoires et d’autres facultatives. L’enseignant s’adresse à ses élèves chaque matin par le biais d’une capsule vidéo.
L’enseignant est disponible à des heures précises par courriel.
La famille prend connaissance des informations et documents, et accompagne l’enfant dans la réalisation des activités proposées.
↑ haut de page
MESURES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ
Source: CNA 22/10/2020: « The Government has said it needs at least 70 per cent of people to have either the app or tokens in order for the country to resume more activities safely ahead of a Phase 3 reopening. »
Le MOE (Ministère de l’Education Singapourien) incite toute personne âgée de 7 ans et plus à utiliser l’application Trace Together ou le token. Cette mesure sera applicable à partir du moment où chaque personne aura eu l’opportunité de récupérer le token.
Les dates et points de collections sont disponibles sur le lien suivant en inscrivant votre code postal : https://token.gowhere.gov.sg/.
Nous vous recommandons fortement d’aller chercher le token pour vos enfants. Lors de la mise en œuvre de cette mesure, les élèves seront encouragés à porter le token TT à l’école pour faciliter la recherche des contacts. Pour toutes informations complémentaires à ce sujet, vous pouvez consulter le site officiel du MOE : https://www.moe.gov.sg/faqs-covid-19-infection ou celui de Trace Together : https://www.tracetogether.gov.sg/.
Extrait du Ministère de l’Education – FAQ sur COVID-19 :
All individuals aged seven and above will need to use the TT Token or App. The implementation of TT-only SafeEntry will only be enforced when everyone has had a chance to collect a Token at a Community Club/Centre in their respective constituency, or download the App.
While students can download the TT App, they may not have access to their handphones all the time during classes or outdoor activities. As such, when implementation is enforced, students are encouraged to bring the TT Token to school for ease of contact tracing.
Data protection
Similar to the TT App, the TT Token does not capture geo-location data and hence, cannot track movements. As the TT token does not have internet or cellular connectivity, the data on the Token cannot be accessed remotely.
Designed to interoperate with the TT App, the Token works by exchanging short-distance Bluetooth signals with other TraceTogether devices in close proximity. Records of proximity data of close contacts are encrypted and stored locally in the Token for no more than 25 days. The Token will only be collected by the relevant authorities (such as MOH) for data extraction to safeguard public health, and only if a user is confirmed to be a COVID-19 case. Our schools and IHLs will not have access to the data.
All public sector data protection rules will apply to the data held by MOH, including abiding by recommendations of the Public Sector Data Security Review Committee.
↑ haut de page
Les mesures de santé, d’hygiène mais aussi de traçabilité des élèves dans le contexte du COVID19 sont renforcées depuis le 26 mars 2020 à l’école maternelle :
Des mesures supplémentaires concernant cette fois l’arrivée et les départs des enfants nous aideront à éviter autant que possible les regroupements et à limiter le temps de présence des parents à l’école maternelle :
Dans le cadre des mesures de prévention sanitaire édictées par le gouvernement singapourien, nous souhaitons réduire le nombre d’adultes présents en zone R à la sortie des classes et rendre plus fluide le départ des élèves. Nous mettons donc en place une sortie échelonnée des classes.
Les élèves ne prenant pas le bus scolaire seront désormais récupérés en zone R à :
de lundi au jeudi | vendredi | |
---|---|---|
CE2, CM1 et CM2 | 15h15 | 12h05 |
CP et CE1 | 15h25 | 12h15 |
Le portail Kensington est fermé.
Le portail AMK 2900 (portail 5) ouvrira à 15h05. Un seul adulte par famille est autorisé à venir récupérer un enfant et la distance sociale doit être maintenue à tout moment. Nous vous demandons de bien vouloir arriver juste pour l’heure de récupération de votre enfant et de partir dès que vous l’avez récupéré.
Afin de limiter le nombre d’adultes présents dans l’établissement à la sortie des classes, nous avons ouvert la possibilité aux enfants de partir seul dès le CP. Nous vous encourageons tous, quelque soit le niveau de votre enfant, à l’autoriser le plus possible à rentrer seul à la maison si vous l’en jugez capable.
Merci de vous connecter sur votre portail Eduka pour ce faire. Nous avons absolument besoin de connaître les noms des enfants concernés afin de les laisser partir.
L’accès au café Al Fresco ne sera plus possible jusqu’à nouvel ordre.
↑ haut de page
Le port du masque n’est plus obligatoire pour les enfants de moins de 6 ans.
Toutefois, nous vous rappelons que le port du masque est une mesure de précaution qui reste en tout état de cause vivement recommandée par les autorités et l’IFS.
Le masque reste évidemment obligatoire pour tous les autres élèves âgés de six ans ou plus.
Néanmoins, au sein de l’établissement, une visière de protection est tolérée à la place du masque pour les enfants du primaire et le personnel enseignant.
Les élèves du secondaire et le personnel non-enseignant qui ne sont pas en mesure de porter un masque pour des circonstances particulières, doit en informer le service santé.
↑ haut de page
Toute personne (élèves, parents, employés, etc) qui accède à un des campus de l’IFS doit obligatoirement s’enregistrer sur SafeEntry.
Pour les élèves de primaire l’accès à l’école se fait comme d’habitude. Le SafeEntry se fait dans les classes par les enseignants. Aucune pièce d’identité n’est requise pour les élèves de primaire.
Pour les élèves du secondaire, l’accès à l’école requiert l’enregistrement à l’entrée de SafeEntry. Pour se faire, deux possibilités sont offertes. L’élève en possession d’un portable peut montrer l’enregistrement au SafeEntry (via le QR code) ou présenter une pièce d’identité (NRIC, DP, Student Pass, birth certificate, etc).
Pour les élèves, les copies de ces pièces sont acceptées, ainsi que le code barre au dos de la nouvelle carte étudiante.
↑ haut de page
Un contrôle de la température est effectué à l’entrée de l’école pour tous les visiteurs, le personnel, les élèves du secondaire et les parents à leur arrivée. La température des élèves et du personnel est vérifiée deux fois par jour – à l’arrivée le matin et à l’heure du déjeuner.
* à ce jour la limite est fixée à 38°, afin de prendre en compte les élèves qui viennent à vélo ou à pied.
Nous vous demandons de prendre la température de votre enfant chaque matin avant de l’envoyer à l’école. En cas de température égale ou supérieure à 37,5 °C, veuillez garder votre enfant à la maison. Nous avons besoin de votre aide pour détecter le plus rapidement possible tout signe de fièvre et le signaler à votre médecin.
↑ haut de page
En phase 2, des mesures préventives dans le bus scolaire sont nécessaires pour garantir que la situation reste contrôlée. Nous sollicitons votre coopération pour respecter les points suivants :
Nous préparons une rentrée visant à préserver au maximum la santé de notre communauté.
Aucune contre-indication d’utilisation de la piscine n’existe. Selon International SOS « La natation elle-même est sûre car l’eau de piscine contient du chlore et le chlore est connu pour être capable de tuer le virus COVID-19 ».
Les cours de piscine continuent donc au sein de l’IFS à l’exception de la maternelle afin de ne pas partager les mêmes infrastructures que les élèves du secondaire.
Les élèves exemptés de piscine doivent l’être d’un médecin.
↑ haut de page
Les mesures récentes prises par le gouvernement singapourien pour limiter la propagation du virus COVID-19 nous amènent à suspendre les Activités Extra Scolaires et AS jusqu’à nouvel ordre.
↑ haut de page
Les gels antibactériens ne doivent pas remplacer le lavage des mains.
Lorsque le niveau d’hygiène doit être à son maximum, tel qu’aujourd’hui, nous autorisons les enfants à en apporter. En temps normal, l’école ne souhaite pas que les enfants aient des gels hydroalcooliques sur eux pour éviter l’ingestion.
Chaque classe d’élémentaire a, à sa disposition, une solution hydroalcoolique. Elles sont aussi disponibles dans les endroits communs tels que les entrées, les cantines.
En maternelle la sensibilisation par les enseignants, les assistantes et l’infirmière aux règles d’hygiène élémentaires a été approfondie auprès des enfants. Le lavage des mains avec de l’eau et du savon est renforcé avant et après les récréations, les repas, les passages aux toilettes, ainsi qu’après chaque activité salissante (peinture, cuisine, etc) ou de motricité. L’école maternelle ne souhaite pas mettre à disposition des enfants des gels hydroalcooliques pour éviter les risques d’ingestion et ne pas détourner l’attention des enfants vis-à-vis de la nécessité d’un lavage des mains méticuleux et régulier.
↑ haut de page
Nous avons fortement augmenté la fréquence des opérations de nettoyage et de désinfection de l’école, en insistant sur les zones fortement fréquentées: réception, infirmeries, couloirs, bus scolaires, espaces récréatifs et espaces de restauration. Nos prestataires appliquent la même règle.
↑ haut de page
Tous nos prestataires en contact direct ou indirect avec nos élèves sont questionnés journalièrement sur leurs états de santé.
Notre prestataire Restauration a mis en place, en plus de ces mesures, des mesures particulières telles que la prise de température, la mise à disposition de masques pour leurs salariés détachés à l’IFS.
Notre prestataire de transport a appliqué une politique de nettoyage en profondeur et de désinfection de leurs bus en plus d’en assurer la propreté générale.
↑ haut de page
Tous les visiteurs devront obligatoirement s’enregistrer sur SafeEntry et se soumettre à un contrôle de température. Si la personne déclare avoir de la fièvre ou présenter des symptômes d’une maladie respiratoire (toux, écoulement nasal, mal de gorge, difficultés respiratoires), le département Santé Sécurité sera contacté et le visiteur ne sera pas accepté dans l’enceinte de l’établissement.
↑ haut de page
LEAVE OF ABSENCE (LOA), STAY HOME NOTICE (SHN) ET QUARANTINE ORDER (QO)
Situation Familiale | Réponse de l’IFS |
---|---|
un cas confirmé de contamination par la COVID-19
en « Quarantine Order » (QO) en « Stay Home Notice » (SHN) en « Leave of Absence » (LOA), en raison d’un contact étroit avec lun ou des cas confirmé(s) COVID-19 ou du fait de vivre dans le même foyer que des personnes placées en quarantaine à domicile (HQO) |
|
vit dans le même foyer qu’un adulte (âgés de 18 ans et plus) qui a des symptômes grippaux |
|
a des symptômes grippaux |
|
est malade mais ne présente pas d’infection respiratoire aiguë (ARI) |
|
Pour plus d’informations, veuillez consulter :
https://www.moh.gov.sg/covid-19/faqs
↑ haut de page
Vous ne savez pas comment compter la période LOA/SHN ? Utilisez la calculatrice LOA/SHN de MOM pour le savoir.
Ayant voyagé récemment | Sur SHN si arrivée à Singapour |
---|---|
de Chine continentale (à l’exclusion de la province de Hubei) | Après le 18 février 2020, à 23h59 |
Dans la ville de Daegu et le comté de Cheongdo (Corée du Sud) | Après le 26 février 2020, à 23h59 |
en Iran, en Italie du Nord1 ou en Corée du Sud | Après le 4 mars 2020, à 23h59 |
la France, l’Italie, l’Espagne et l’Allemagne | Après le 15 mars 2020, à 23h59 |
les pays de l’ASEAN2, le Japon, la Suisse et le Royaume-Uni | Après le 16 mars 2020, à 23h59 |
Tous les autres pays | Après le 20 mars 2020, à 23h59 |
1 Vallée d’Aoste, Piémont, Ligurie, Lombardie, Émilie-Romagne, Vénétie, Frioul-Vénétie Julienne et Trentin-Haut-Adige / Südtirol.
2 Le Brunei Darussalam, le Cambodge, l’Indonésie, la RDP Lao, la Malaisie, la Birmanie, les Philippines, la Thaïlande, et le Vietnam.
Pour plus d’informations, veuillez consulter :
https://www.mom.gov.sg/covid-19/advisory-for-employers-and-employees-travelling-to-and-from-affected-areas
https://sg.ambafrance.org/Coronavirus-Covid-19-Situation-a-Singapour-13-mars-2020
↑ haut de page
Si votre enfant a fait l’objet d’une « Quarantine Order » par les autorités singapouriennes, vous devez mettre à jour le profil EDUKA de votre enfant et contacter les secrétariats pédagogiques.
↑ haut de page
Un QO est un ordre légal délivré aux personnes en vertu de la loi sur les maladies infectieuses et a donc force de loi, avec des sanctions sévères en cas de non-respect. Un QO est émis pour mettre en quarantaine ou isoler un individu qui est, ou est suspecté d’être, porteur d’une maladie infectieuse ou un contact d’une personne dont il est confirmé qu’elle est atteinte d’une maladie infectieuse. Cette mesure a pour but de limiter la propagation du virus dans la communauté. La quarantaine a généralement lieu à domicile, mais elle peut également être effectuée dans des installations de quarantaine gouvernementales (GQF) ou des hôpitaux, si la personne ne dispose pas d’un logement approprié à Singapour.
Une « Leave of Absence » (LOA) est une mesure de précaution. Nous invitons les personnes en LOA à être socialement responsables et à s’y conformer afin de prévenir la transmission éventuelle d’infections. Les personnes en LOA doivent rester dans leur résidence autant que possible, réduire au minimum le nombre de visiteurs et tenir un registre des personnes avec lesquelles elles sont en contact étroit. Les personnes sous le coup d’une LOA peuvent quitter leur résidence pour les besoins quotidiens ou pour assister à des réunions importantes, mais elles doivent réduire au minimum le temps passé dans les espaces publics et les contacts avec les autres.
Un « Stay Home Notice » (SHN) est plus strict que le régime de la LOA. Les personnes placées en SHN devront rester dans leur lieu de résidence à tout moment et ne devraient pas inviter de visiteurs à leur domicile.
↑ haut de page
Si votre enfant est dans l’obligation de rester à votre domicile, l’enseignement à distance sera mis en place par l’enseignant en primaire, et par le professeur principal pour le secondaire.
A l’élémentaire un lien étroit sera maintenu par les enseignants avec la famille pour s’assurer de la continuité des apprentissages dans l’attente du retour de l’élève.
Au secondaire, durant l’absence de votre enfant, le professeur principal le contactera (en mettant en copie les parents) pour établir les modalités de continuité des cours et des devoirs. Les contrôles effectués en classe seront rattrapés dès leur retour.
↑ haut de page
Il s’agit de mesures exceptionnelles imposées par la situation sanitaire actuelle.
L’IFS n’accorde pas de prorata sur les frais de scolarité, cantine ou activités extra-scolaires concernés par l’absence obligatoire. En effet, il s’agit de mesures sanitaires exceptionnelles qui s’imposent à tous, que ce soit les familles, l’école et les prestataires. Les dépenses engagées par l’IFS et les coûts directs restent inchangés.
↑ haut de page
Le ministère de la santé (MoH) contactera immédiatement la direction de l’IFS afin que toutes les mesures de sécurité nécessaires soient mises en œuvre. L’IFS veillera à ce que l’étudiant ou le membre du personnel reste chez lui et à ce qu’un nettoyage en profondeur de tous les espaces concernés soit effectué. La classe/département du cas confirmé de COVID-19 sera informé tout en protégeant les données personnelles et en respectant la confidentialité médicale.
L’IFS est préparé à cette éventualité, vous trouverez dans le lien ci-dessous des informations plus spécifiques sur les mesures prévues.
Seules les personnes présentant des symptômes identiques à ceux du virus, et sur demande d’un médecin spécialisé peuvent être soumis à un test. Si vous êtes en bonne santé, sans fièvre ou syndromes respiratoires, une analyse antivirus n’est pas nécessaire.
Un test de dépistage négatif n’annule pas la SHN en cours d’un élève.
↑ haut de page
RESSOURCES
L’épidémie de COVID-19 est désormais présente dans le réel et l’imaginaire des enfants et des adolescents comme dans ceux des parents. Il ne fait aucun doute que cette époque sans précédent et les incertitudes qui y sont associées peuvent menacer notre sentiment de sécurité et de contrôle. Il est normal que le niveau de préoccupation de chacun ait augmenté.
Cliquez ici pour savoir comment accompagner au mieux nos enfants et nos adolescents à traverser cette période. Comment trouver les mots justes sans dramatiser ni minimiser et quels écueils éviter pour ne pas se laisser déborder émotionnellement et psychiquement.
↑ haut de page
Ambassade de France à Singapour
Ambassade de France à Singapour Coronavirus Covid-19 – Situatioun à Singapour
Ministry of Health (Singapour)
Ministry of Health (Singapour) FAQ COVID-19
World Health Organization (WHO)
International SOS
Mises à jour par WhatsApp Gov.sg
↑ haut de page